BETOROM - Heb. Bêth-Chorôn, “casa do (deus) Choron”; Egípcio, Bt Hrn

Cidades gémeas no território de Efraim (Js 16:3,5), afastadas uma da outra cerca de 3 km e chamadas Betorom Superior e Inferior, por existir uma diferença de altitude de cerca de 213 m entre as duas cidades. Um ostracon, encontrado em Tell Qasile, contém uma inscrição em hebreu antigo que diz: “Trinta siclos de ouro de Ofir por Betorom”.

1.) Betorom Inferior (ou mais baixa) - Js 16:3; Js 18:13 - Situada na fronteira de Efraim, na saída ocidental da encosta das montanhas. Ficava a cerca de 3 km a oeste da Betorom Superior e a sua altitude era de aproximadamente 397 m acima do nível do mar. A Betorom Inferior, uma cidade estrategicamente importante, foi também fortificada por Salomão (1Rs 9:17; 2Cr 8:5). É actualmente Beit ‘Ur et-Tahta. A passagem onde as duas cidades se situam era a estrada por onde os amorreus fugiram dos israelitas, comandados por Josué (Js 10:10,11). Os filisteus subiram por este estreito desfiladeiro para lutarem contra Saúl (1Sm 13:18). Nas guerras macabeias, deram-se aqui duas grandes batalhas (I Mac 3:15,16, I Mac 7:39, 40) e foi aqui que os judeus, em 66 DC, quase derrotaram o exército romano de Cestius Gallus, emissário da Síria;

2.) Betorom Superior era uma cidade fronteiriça de Efraim (Js 16:5). Foi erigida por Será, uma mulher efraimita (1Cr 7:24). Controlava a importante entrada que ia desde a planície até à área montanhosa central. Esta foi, sem dúvida a razão porque Salomão a fortificou (2Cr 8:5). É identificada com a actual Beit ‘Ur el-Foqa, 16 km a nordeste de Jerusalém, cerca de 617 m acima do nível do mar.